« ともさん、ともさん (1) | メイン | 酒屋ごご »

このベルならした


このベルならした このドア あいた このカギ はずした さあさあ なかへ はいりましょう

kono-beru narasita kono-doa aita kono-kagi hazusita saasaa naka-he hairimasyou




このベルならしたで、こどもの髪を4回ひっぱり、このドアでおでこを4回ノック、 ガキで鼻をつまみまわし、さあさあで口びるにふれる。


あかちゃんにしてあげたい顔遊びです。(イギリスのマザーグースより) 日本にも、たくさんの顔あそび歌がでありますが、この歌は西洋らしいベル、ドアなど出てきます。 昨今は、西洋化されている生活なのでこの歌は違和感がありません。 日本語の顔遊びは(例えば、眉毛のことを毛虫という言葉にする別歌など)どちらかといえば、 言葉自体をあそび、動きは静のような気がします。 それに引き換え、この歌はベルはひっぱり、ドアはノックしたり、ガギはねじると 日本にはない動な接し方が面白いと思います。 遊ぶ適齢時期としては、あかちゃんが自由にハイハイできるようになると、急に顔遊びを 嫌うようになったりしますので、それまでの幼い時期にゆうたりとうたってしてあげましょう。 他に、3.4歳になったら子供どうしとか、自分で演じるのも面白いでしょう。

トラックバック

このエントリーのトラックバックURL:
http://warabeuta.org/mt-tb.cgi/27