ことこと けんかして No.108
ことこと けんかして くすりやさんが とめた なかなか とまらん ひとたちゃ わらう おやたちゃ しんぱいしんぱい
ko-to-ko-to kenka-site kusuriyasan-ga tometa naka-naka tomaran hitotatya warau oyatatya sinpai-sinpai
指遊びです。両手を抱き合わせにする。「こと〜けんかして」で小指を4回合わせる。順次「くすり〜とめた」で薬指、 「なか〜とまらん」で中指、「ひと〜わらう」で人差し指、「おや〜しんぱい」で親指を各4回づつ合わせる。
長崎の波佐見町の太田さんから伝承して頂いた歌です。 節はなく唱えだけのシンプルな指遊びです。 他に類歌で 節があったり最後の言葉がしんぱいでなく、おこったといって角を出すしぐさのもあるようです。 私は、「しんぱい、しんぱい」で最後に親指をぐるぐる回すしぐさが、ほほえましい家族のようで好きです。 まだ両手を抱き合わせたりできない、あかちゃんや幼い子にはお母さんが片手づつ唱えながら指先を軽く つまんであげましょう。 （東彼杵郡波佐見町2007.2.9取材）