英語でhire（ハイヤー）は雇うという動詞です。
もしかして、ハイヤーって昔の言葉でタクシーことかも？と調べてみる。
すると、昔の言葉ではなく、タクシーの一種にハイヤーがあるそうです。
ハイヤーは、時間貸切でメーターなし予約制の営業車。私は使ったことはないのですが、割高らしいことが解ったんです。
タクシーは、メーターが付き、時間・距離併用で料金を取る。街中で乗車できる営業車でした。
英語の辞書によると、米英には日本のような車のハイヤー制度はないそうです。
勘違いと無知でした。でも、これでhireを覚えたわ。
