うた
ピーチクチャー ピーチクチャー チーチャーホーチャー ビンズルヨウニ ツーテンカラ ナーニヲモッテ オモシロイ ヤレコノ ズンズルベッコ サンノケッケ トイマンシュルベ シュクシュクションベン パーイロパーイロ ジンタン ノ!
あそびかた
ことばあそびです
早口で言えるようにリズムをつかみ唱える
きろく
島原の春陽保育園と学童の子どもたちがラップ調(ゆっくりバージョン)にチャレンジしました。
わけがわからない言葉は「巣にいる子どもに近づくな!」 の意味ですが、それがかえって 子どもたちの気をひいたようです。
早口バージョンも練習したら流れるように、ヒバリのお母さんの代弁を唱えられるようなりました。ビックリです。
島原には早口の人が多いので遺伝子なのかもしれませんね。
ピーチクチャー(3)No.232 前回(1)No.113(2)No.138
(島原市有明町東向保育園にて 2005.1.10取材 採譜)