東日本大震災にあわれて避難されている方々や、親子の為のわらべうたを紹介します。

だいめい

おうちの女中さん

うた

1. おうちの　じょちゅうさんは　おしゃれで　こまります　こまります
2. だいどこ　そうじに　　なみだを　ポーロポロ　 ポーロポロ
3. おとした　なみだを　たもとで　ぬぐいましょ　ぬぐいましょ
4. ぬぐった　たもとを　たらいで　ごーしごし　ごーしごし
5. あらった　たもとを　しっかり　しぼりましょ　しぼりましょ
6. しぼった　たもとを　おさおに　ほーしましょ　ほーしましょ
7. ほーした　たもとを　たたみで　たたみましょ　たたみましょ
8. たたんだ　たもとを　タンスに　しまいましょ　しまいましょ
9. しまった　たもとを　ネズミが　ガーリガリ　ガーリガリ
10.かじった　たもとを　ボロやに　うーりましょ　うーりましょ
11.うーった　おかねで　おそばを　つーるつる　つーるつる

あそびかた

しぐさあそびです。（せっせっせあそび）

二人手をつなぎ、真向かいに座ります。
手をつなぎ腕を真ん中から外側へと2回開閉した後に1〜11までの
しぐさをします。

1.頬に両手を添える。　2.涙が頬を落ちる。3.涙をたもとでふく。4.洗濯する。
5.たもとをしぼる。6.竿に干す。7.畳でたたむ。8.タンスにしまう。
9.ネズミがかじる。10.売る。11.お蕎麦を食べる。

きろく

長崎の佐々町の池田長子さんに伝承していただいたうたです。

今となっては、女中さんということばもなくなってしまいました。
女中さんとは、昔、よその家に雇われて住み込みで家事の手伝い
などをする女の人のことです。
現在のお手伝いさんとかハウスキーパーにあたるでしょうか。

たもととは、着物の袖のことです。
長崎にもボロ屋さんが半世紀前まではいて庶民はリヤカーという手押し
の鉄パイプでできた二輪の荷車の古物を買っていたのです。

池田さんは、何でもお古のものしか使ったことはなく、物が無い時代
だったそうです。

このうたは11番まで物語のように長くふりがついていますので
親子で手をつないでゆったりとあそぶようにしましょう。
（北松浦郡佐々町2004.4.5＆2007.4.11取材）